1
00:00:11,050 --> 00:00:13,010
Multumesc.

2
00:01:05,040 --> 00:01:10,060
Acești ochi sunt un gardian,
protector si supraveghetor al familiei

3
00:01:55,960 --> 00:01:57,700
Legenda este foarte serioasă.

4
00:01:58,460 --> 00:02:01,460
Doar jucați-vă cu articolul anterior. Nu e de mirare
ai un iubit.

5
00:02:01,880 --> 00:02:02,940
Nu e amuzant.

6
00:02:03,420 --> 00:02:05,840
Nu e adevărat că fratele tău nu e amuzant?

7
00:02:06,660 --> 00:02:08,880
Chiar glumiți, domnilor.

8
00:02:09,139 --> 00:02:10,160
Oh, văd.

9
00:02:10,560 --> 00:02:11,940
Ești un păcat.

10
00:02:12,780 --> 00:02:14,260
Dezvăluie rușinea soțului tău.

11
00:02:14,620 --> 00:02:18,980
Totuși, este și mai păcătos dacă cineva este o glumă
nu amuzant. Oh, văd.

12
00:02:22,800 --> 00:02:26,060
Asta este - asta este. Asta este - asta este. Frate și soră
Rani este exact ca mama și tatăl

13
00:02:26,060 --> 00:02:27,840
mai întâi. De ce vrei?

14
00:02:29,820 --> 00:02:31,140
De aceea te întâlnești.

15
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
naiba. Uh.

16
00:02:39,660 --> 00:02:43,680
Și în loc să faci stagii la birou
avocat, e mai bine să merg doar cu fratele meu.

17
00:02:44,020 --> 00:02:45,420
Continuă-ți afacerea, tată.

18
00:02:45,980 --> 00:02:47,240
În câmpul de trestie de zahăr.

19
00:02:49,180 --> 00:02:50,300
Fără stagiu.

20
00:02:50,580 --> 00:02:51,820
Obțineți salariul imediat.

21
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
Îmi pare rău.

22
00:02:55,170 --> 00:02:57,790
Am studiat dreptul și sunt obosit, mi s-a spus
având grijă de trestia de zahăr.

23
00:02:59,090 --> 00:03:02,490
Fratele tău doar caută un prieten, Din.
Nu vreau să fiu departe de tine.

24
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
Nu-i așa?

25
00:03:04,650 --> 00:03:07,230
Așa ești, nu? Pretențios, dar
chiar nevoie.

26
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
Pieptene.

27
00:03:38,460 --> 00:03:40,120
De ce trebuie să fie ciudat?

28
00:03:43,800 --> 00:03:47,660
După credință, dacă ai pistrui
-pete care ies pe pânză

29
00:03:47,660 --> 00:03:49,500
De fapt, acesta este un semn că vine pericolul.

30
00:03:57,460 --> 00:03:58,780
Hai, Nina, ia micul dejun.

31
00:03:59,660 --> 00:04:01,000
Nu-ți face griji pentru muncă tot timpul.

32
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
Au trecut 8 ani, de ce?
Mama încă trebuie să recunoască astfel de lucruri

33
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
deci ce?

34
00:04:17,079 --> 00:04:19,260
Da, până acum suntem bine și noi
doamnă.

35
00:04:20,180 --> 00:04:22,060
Da, e în regulă, doar ai grijă.

36
00:04:42,460 --> 00:04:44,560
mama. Mamă, acum e Andi.

37
00:04:45,020 --> 00:04:47,200
În schimb, tata are grijă de familie
noi.

38
00:04:51,500 --> 00:04:52,960
Haide, hai să luăm micul dejun, o să întârzii.

39
00:04:53,780 --> 00:04:55,060
Mâncați mai întâi, doamnă.

40
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
Vorbind cu moartea.

41
00:05:01,260 --> 00:05:08,040
Unchiule, tu... ...recent...
...pare mai plin.

42
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
Ești însărcinată.

43
00:05:14,030 --> 00:05:16,330
Rani prea multe gustări, mamă.

44
00:05:16,650 --> 00:05:21,350
Chiar ieri, Mata Bakmanis a fost mâncată
menționează propriul său nume. De aceea

45
00:05:21,350 --> 00:05:22,350
care adaugă.

46
00:05:25,010 --> 00:05:26,850
Da, nu e nevoie să te grăbești să faci copii.

47
00:05:30,310 --> 00:05:31,490
De ce, doamnă?

48
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
Mamă, Dina va merge prima, bine?

49
00:05:53,560 --> 00:05:54,740
Fii atent, ok. la revedere.

50
00:05:56,380 --> 00:05:57,139
OK, doamnă.

51
00:05:57,140 --> 00:05:58,059
Pleacă mai târziu.

52
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
Lucrați mai întâi.

53
00:05:59,240 --> 00:06:01,840
Nu uita să mănânci, Fiam. Da, doamnă. Gini
prima da. Da

54
00:06:02,340 --> 00:06:03,620
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.

55
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
Salut, frate.

56
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
Atenție.

57
00:06:23,470 --> 00:06:24,710
Rani, intră prima, doamnă.

58
00:06:39,070 --> 00:06:45,490
Probleme cu buruienile, buruieni distructive
recoltă de trestie de zahăr, ne putem descurca.

59
00:06:45,770 --> 00:06:47,570
Wow, e grozav, Mata Enok. Da.

60
00:06:48,140 --> 00:06:53,860
Pentru că ieri a fost recolta noastră
calitatea scade cu 5 la suta.

61
00:06:53,860 --> 00:06:54,860
Da.

62
00:06:56,920 --> 00:07:02,240
Există domnul Sri, nimic ciudat
corect.

63
00:07:03,680 --> 00:07:10,560
Atâta timp cât ții garda sus de mine,
nimeni nu poate

64
00:07:10,560 --> 00:07:12,220
intru în casa ta.

65
00:07:17,260 --> 00:07:20,820
Până acum nu au existat tulburări, Ki.

66
00:07:22,340 --> 00:07:24,560
Dar de ce ai venit aici?

67
00:07:28,220 --> 00:07:29,620
Nu știu.

68
00:07:31,120 --> 00:07:34,060
Dar mă simt neliniştit, Ki.

69
00:07:38,220 --> 00:07:44,000
Se simte că cineva o face mereu
Imi fac griji in mod constant.

70
00:07:47,370 --> 00:07:52,890
De obicei, asta ne face să fim anxioși
nu cel de afară, Sri.

71
00:07:54,990 --> 00:07:57,870
Ce vrei să spui, Ti?

72
00:08:02,070 --> 00:08:04,030
Gândește-te la asta.

73
00:08:05,470 --> 00:08:09,090
Ești sigur că ai totul?
terminat?

74
00:08:29,859 --> 00:08:34,600
Deodată focul ne-a distrus câmpurile
domnule. Ia niște apă, domnule. Luați puțină apă repede.

75
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
De ce, Ran?

76
00:09:19,900 --> 00:09:24,040
Nu știu, doamnă. Aceasta era din nou Rani
curățând masa, apoi deodată își imaginează

77
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
cad singur.

78
00:09:29,980 --> 00:09:31,340
Lasă-l pe Rani să facă ordine.

79
00:10:01,790 --> 00:10:05,210
Poate casa bunicii și bunicului
Este o problemă cu telefonul, doamnă.

80
00:10:06,290 --> 00:10:08,230
Deci este nevoie de timp pentru a repara.

81
00:10:09,610 --> 00:10:11,430
Mamă, mâncarea a sosit. mâncăm
în primul rând, haide.

82
00:10:12,030 --> 00:10:14,310
Nu, nu mă simt bine cu asta, știi.

83
00:10:15,110 --> 00:10:16,570
Mamă, nu continua să faci asta, mamă.

84
00:10:17,270 --> 00:10:20,630
Este păcat că Koto a căzut. Da, luați legătura,
Mamă, același lucru negativ. La fel și noi toți

85
00:10:20,630 --> 00:10:22,510
Sunt obosit, mamă, dacă continui și mai departe
ca asta.

86
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
mama.

87
00:10:25,970 --> 00:10:28,050
Cu toții vrem să trăim în pace, mamă.

88
00:10:28,510 --> 00:10:31,110
Frica, ingrijorare.

89
00:11:09,740 --> 00:11:11,500
Aceasta este Dina care face ceai de ghimbir.

90
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
Dacă vrea Dumnezeu, bunica și bunicul vor fi bine
nu contează, doamnă.

91
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
bea-l, doamnă

92
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
domnule.

93
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
mama.

94
00:13:13,450 --> 00:13:14,550
Ambalaj? mama?

95
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
Mamă?

96
00:13:54,090 --> 00:13:55,490
tată?

97
00:13:56,770 --> 00:13:58,170
mama?

98
00:14:22,190 --> 00:14:23,190
Multumesc.

99
00:15:10,140 --> 00:15:13,740
Domnule, doamnă, este deja însărcinată
intra in 2 luni.

100
00:15:15,040 --> 00:15:17,280
Slavă Domnului, bătăile inimii copilului
sănătos.

101
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Slavă domnului.

102
00:15:22,120 --> 00:15:23,620
Ce sex este, doctore?

103
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
Cât despre gen, nu încă
Văd asta, mamă.

104
00:15:26,900 --> 00:15:28,900
Dar uterul este sănătos, domnule.

105
00:15:44,100 --> 00:15:49,560
Acesta este momentul potrivit pentru a vorbi
mamă. Mama trebuie să fie foarte fericită.

106
00:16:08,340 --> 00:16:11,460
Dragă dragă, de ce?

107
00:16:22,620 --> 00:16:24,020
Assalamualaikum

108
00:16:26,020 --> 00:16:27,020
Assalamualaikum, Mama.

109
00:16:27,460 --> 00:16:29,120
Mai târziu cu Rani vor fi noutăți.

110
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
De ce?

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Mai târziu, bine?

112
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Nu acum.

113
00:16:39,140 --> 00:16:41,700
Bunicul a sunat mai devreme. A spus că bunica era bolnavă.

114
00:16:42,360 --> 00:16:43,900
Ni s-a spus tuturor să mergem acolo acum.

115
00:16:45,040 --> 00:16:48,660
Am avut și permisiunea de la biroul meu mai devreme.
Am spus că este o chestiune de familie.

116
00:16:54,640 --> 00:16:55,860
Asta înseamnă că nicio mamă nu are dreptate.

117
00:17:05,920 --> 00:17:08,280
Mama iartă cuvintele surorii ei aseară
da.

118
00:17:12,180 --> 00:17:13,319
Nimic.

119
00:17:14,200 --> 00:17:15,319
Am înțeles.

120
00:17:17,339 --> 00:17:19,720
Îmi pare rău mamă că te-ai făcut să te simți rău
confortabil.

121
00:17:24,400 --> 00:17:29,420
Mama va încerca să nu fie și ea
te face sa te ingrijorezi.

122
00:17:40,260 --> 00:17:42,140
Hei, dragă.

123
00:17:43,000 --> 00:17:44,320
Mai este un drum lung de parcurs.

124
00:17:45,660 --> 00:17:47,580
Dacă ești obosit, odihnește-te.

125
00:18:47,530 --> 00:18:48,530
Intră, intră, intră.

126
00:18:58,150 --> 00:18:58,910
intră,

127
00:18:58,910 --> 00:19:14,950
intra.

128
00:19:19,629 --> 00:19:22,010
Deja îți e dor de gătit
bunica, nu?

129
00:19:26,210 --> 00:19:27,810
Vino primul, bunico. Da, da.

130
00:19:34,910 --> 00:19:35,910
Mamă.

131
00:19:36,210 --> 00:19:37,250
Ce e în neregulă cu tine?

132
00:19:38,670 --> 00:19:39,930
Mama asta este foarte palidă.

133
00:19:42,990 --> 00:19:44,170
Mamă, e în regulă, Sri.

134
00:19:45,270 --> 00:19:46,770
Mama ta a fost mereu așa.

135
00:19:47,930 --> 00:19:49,690
El nu vrea să-ți faci griji.

136
00:19:53,470 --> 00:19:55,610
Doar tatălui tău îi place să exagereze
-exagerează.

137
00:19:58,750 --> 00:20:04,410
Da, dar dacă ești bolnav, nu-l acoperi

138
00:20:04,410 --> 00:20:06,530
poveste cu Sri.

139
00:20:07,750 --> 00:20:14,450
Mi-e dor de tine și de nepoții mei
-nepotii, cu Rani.

140
00:20:29,260 --> 00:20:30,440
Sri vine rar acasă.

141
00:20:31,240 --> 00:20:32,780
Nu fi trist.

142
00:21:29,290 --> 00:21:31,110
Mamă, încălzi mai întâi mâncarea.

143
00:21:32,730 --> 00:21:36,910
Da, doamnă. Sri, domnule, du-te mai întâi la depozit, bine?

144
00:21:37,210 --> 00:21:38,210
Da domnule.

145
00:21:39,330 --> 00:21:41,050
Trebuie să încerci gătitul bunicii.

146
00:21:41,690 --> 00:21:42,690
Frumos.

147
00:21:45,130 --> 00:21:46,130
mama.

148
00:22:06,680 --> 00:22:08,540
Mama ar fi trebuit să vină aici mai devreme.

149
00:22:12,740 --> 00:22:16,860
Oh, băieți, trebuie să vă fi fost dor unul de altul, nu?
Bunica gătește?

150
00:22:27,940 --> 00:22:29,480
E mai bine ca mama să se odihnească.

151
00:22:30,340 --> 00:22:32,980
Hai să facem cina.

152
00:22:35,320 --> 00:22:37,500
Andi, te rog du-te pe bunica în cameră.

153
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Da, doamnă.

154
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Haide, bunico.

155
00:22:53,040 --> 00:22:55,400
Vom repara totul.

156
00:22:56,140 --> 00:22:59,080
O aruncăm, apoi începem din nou
gătește de la zero.

157
00:23:03,120 --> 00:23:04,260
Bunica încă brodează cu sârguință.

158
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
Broderie?

159
00:23:33,910 --> 00:23:34,970
Cine eşti tu?

160
00:23:42,630 --> 00:23:44,590
Acesta este Andi, nepotul bunicii.

161
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
Barani de ce?

162
00:24:14,770 --> 00:24:15,770
Barani avea greață.

163
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
E rapid.

164
00:24:20,770 --> 00:24:24,130
Tu o curăță, eu o curăț. Stoc epuizat
totul este aruncat la gunoi

165
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
imediat.

166
00:24:29,150 --> 00:24:30,430
De ce altceva, doamnă?

167
00:24:31,010 --> 00:24:33,450
De ce bunicul și bunica păstrează carnea?
atât de mult?

168
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Pleacă din țară, dragă.

169
00:25:47,690 --> 00:25:48,950
ce faci frate?

170
00:25:49,250 --> 00:25:50,590
Poate intra Gina?

171
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Nu.

172
00:25:59,590 --> 00:26:01,190
Murdar înăuntru.

173
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
Bine atunci.

174
00:26:13,670 --> 00:26:16,930
Să ne întoarcem în casă. Căutăm
mananca.

175
00:26:22,140 --> 00:26:23,440
Îți amintești de bunicul și bunica?

176
00:26:24,020 --> 00:26:27,460
Lui Andi îi plăcea să se joace de-a v-ați ascunselea acasă
aceasta.

177
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
Ar trebui să asculți asta amuzant.

178
00:26:33,120 --> 00:26:39,700
Deci Andi... Andi obișnuia să se ascundă înăuntru
dulapul

179
00:26:39,700 --> 00:26:44,040
bunica Atunci bunicii au intrat în panică
caută-l pe Andi. Întrebarea este că Andi a adormit.

180
00:26:45,400 --> 00:26:46,800
Fratele meu joacă console de când era mic.

181
00:26:48,160 --> 00:26:49,300
esti rau.

182
00:26:50,860 --> 00:26:52,120
Surprins ca bunica, îți amintești?

183
00:27:00,200 --> 00:27:05,120
Nek, parcă povestea a fost deja spusă, nu-ți face griji
amintit Nu contează.

184
00:27:07,460 --> 00:27:09,060
Haide, continuă să mănânci.

185
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
Multumesc.

186
00:27:52,020 --> 00:27:55,200
gândit, voia acel bunic și bunica
stai cu noi

187
00:27:56,340 --> 00:27:58,940
Se pare că bunicii trebuie să fie prin preajmă
ai grija de asta.

188
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
Da, doamnă.

189
00:28:02,780 --> 00:28:04,540
Așa că putem avea grijă și de ei.

190
00:29:16,610 --> 00:29:17,890
bunica? bunica?

191
00:29:21,150 --> 00:29:22,150
bunica?

192
00:29:22,570 --> 00:29:23,570
Unde te duci, bunico?

193
00:29:24,390 --> 00:29:25,390
bunica?

194
00:29:31,130 --> 00:29:33,990
Bunica este așa, îi place să doarmă în timp ce
drum.

195
00:29:35,090 --> 00:29:36,930
E în regulă, lasă-l pe bunicul să aibă grijă de asta.

196
00:30:24,879 --> 00:30:25,879
Cauți ce, Din?

197
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
Mi-am căutat pisica ieri, știi?
frate

198
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
Hmmm.

199
00:31:21,680 --> 00:31:22,860
Tocmai m-am trezit.

200
00:31:25,140 --> 00:31:28,000
Da, îmi pare rău Rani.

201
00:31:28,480 --> 00:31:29,660
Rani a adormit prea mult.

202
00:31:30,600 --> 00:31:34,460
Dacă ești încă obosit, e bine să dormi
- ce.

203
00:31:42,020 --> 00:31:45,040
Mamă, mi-ai văzut pisica ieri?

204
00:31:45,560 --> 00:31:47,220
Când îl caut, nu este acolo?

205
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
E trist.

206
00:31:49,720 --> 00:31:51,580
Numele pisicii este tot Din.

207
00:31:52,580 --> 00:31:54,340
Așteaptă, mă întorc mai târziu.

208
00:31:55,460 --> 00:31:57,040
Oh, da.

209
00:31:57,400 --> 00:32:01,400
Vă rugăm să cumpărați orez de la magazin.

210
00:32:04,340 --> 00:32:06,500
Din, ai menstruație?

211
00:32:07,280 --> 00:32:08,700
Nu. De ce?

212
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
E în regulă.

213
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
Înseamnă Rani.

214
00:32:16,880 --> 00:32:18,020
Dina merge prima.

215
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Fii atent da.

216
00:32:41,900 --> 00:32:43,280
La ce visezi?

217
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
Dacă ești gata, să mergem.

218
00:32:59,900 --> 00:33:01,000
Plecăm acum.

219
00:33:08,800 --> 00:33:10,440
Unde te duci? Să aduci un topor?

220
00:33:11,300 --> 00:33:12,980
Găsiți lemn în pădure.

221
00:33:13,500 --> 00:33:14,940
Faceți un nume de depozit.

222
00:33:15,340 --> 00:33:16,740
Lemnul este deja vechi.

223
00:33:17,080 --> 00:33:18,280
Sunteți însoțit de Andi, domnule?

224
00:33:19,040 --> 00:33:20,160
Nu este nevoie.

225
00:33:21,620 --> 00:33:22,840
Doar fii tu însuți.

226
00:33:24,640 --> 00:33:26,040
Pantofii nu sunt purtati, domnule?

227
00:33:40,819 --> 00:33:43,060
Bunica, Andi iese primul.

228
00:33:43,600 --> 00:33:45,720
Vrei să o ia pe Rani în jur.

229
00:33:50,120 --> 00:33:52,200
Dar apoi vom lua prânzul acasă.

230
00:33:52,860 --> 00:33:54,680
Bunica vrea să gătească pentru tine.

231
00:33:55,940 --> 00:33:58,820
Da, conectează-te pentru un moment.

232
00:35:50,030 --> 00:35:55,730
Când eram mică, de fiecare dată când mergeam acasă
bunici,

233
00:35:55,730 --> 00:36:02,210
de fiecare dată când merg la bunicii mei,

234
00:36:02,210 --> 00:36:05,050
Dina și cu mine ne jucăm des pe aici.

235
00:36:34,040 --> 00:36:40,480
Andi, mi-ai spus odată
dacă tatăl tău a murit pentru că

236
00:36:40,480 --> 00:36:41,480
șantajat.

237
00:36:42,660 --> 00:36:45,920
Dar nu ai spus niciodată nimic
cauza.

238
00:36:51,060 --> 00:36:55,960
Pentru că acum ești soția mea,
ai dreptul sa stii ce s-a intamplat

239
00:36:55,960 --> 00:36:57,300
apoi eu și familia mea.

240
00:36:59,600 --> 00:37:00,820
Dar trebuie să-mi promiți.

241
00:37:02,040 --> 00:37:05,340
După ce vă spun asta, nu se va întâmpla nimic
schimbă-ți părerea despre mine și

242
00:37:05,340 --> 00:37:06,340
familia mea.

243
00:37:12,820 --> 00:37:16,660
Înainte de a se căsători, mama avea două
prieten.

244
00:37:17,780 --> 00:37:19,480
Numele lor sunt Lela și Herman.

245
00:37:21,720 --> 00:37:22,880
Herman este tatăl meu.

246
00:37:25,280 --> 00:37:28,800
În secret, Lelei și mamei le-a plăcut
tată.

247
00:37:29,710 --> 00:37:31,530
Dar tatăl o preferă pe Lela.

248
00:37:33,890 --> 00:37:36,190
Pentru că m-am îndrăgostit prea mult de tatăl meu.

249
00:37:37,010 --> 00:37:39,690
Mama s-a apropiat de tatăl meu pe stradă
inteligent.

250
00:37:41,630 --> 00:37:42,790
El folosește un șaman.

251
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
Și se dovedește că Lela este însărcinată.

252
00:37:56,010 --> 00:37:59,070
Voia ca mama să-l lase pe tată, dar pe mama
nu vreau.

253
00:38:06,000 --> 00:38:08,900
Pentru că la acea vreme mama deja plănuise
să mă căsătoresc cu tatăl meu.

254
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
Andy.

255
00:38:25,340 --> 00:38:26,760
20 de ani mai târziu.

256
00:38:28,040 --> 00:38:31,940
Ella se întoarce cu magia ei neagră
invata-l. Pentru a răzbuna înotul

257
00:38:31,940 --> 00:38:32,940
la familie.

258
00:38:37,040 --> 00:38:41,000
A reușit să-l omoare pe tatăl meu
cum se injectează.

259
00:38:41,400 --> 00:38:44,500
Între timp, mama și sora mea sunt în viață
aproape pierdut.

260
00:38:44,980 --> 00:38:46,900
Din fericire, am reușit să-i salvez.

261
00:38:54,520 --> 00:38:57,540
Deci, ce sa întâmplat cu Layla?

262
00:38:58,460 --> 00:38:59,840
Layla și Hanum.

263
00:39:01,040 --> 00:39:02,320
Cine este Hanum?

264
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Hanum.

265
00:39:07,370 --> 00:39:11,390
A venit să-mi prindă familia în capcană
pretinzând că mă iubește.

266
00:39:11,810 --> 00:39:15,890
Și se dovedește că el este copilul Laylei
din relația lui cu tatăl meu.

267
00:39:19,230 --> 00:39:25,330
Și când am încercat să salvez
mama și sora mea, am reușit

268
00:39:25,330 --> 00:39:26,330
Layla și Hanuf.

269
00:39:27,870 --> 00:39:29,550
Iar al doilea a murit ars.

270
00:39:37,100 --> 00:39:38,100
Vom merge acasă.

271
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
În.

272
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
Ce este?

273
00:41:04,460 --> 00:41:06,800
Sub lună plină morții vor învia.

274
00:41:07,120 --> 00:41:10,980
Sub lună plină morții vor învia.

275
00:41:14,940 --> 00:41:19,200
Sub lună plină morții vor învia.

276
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
mama,

277
00:41:26,340 --> 00:41:28,220
spune ce?

278
00:41:28,660 --> 00:41:29,660
mama!

279
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
ce faci?

280
00:41:53,140 --> 00:41:55,660
Mama îmi pregătește prânzul
voi băieți.

281
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
Ce e în neregulă cu spatele tău?

282
00:42:05,880 --> 00:42:07,920
De ce nu-i spui povești lui Sri?

283
00:42:25,420 --> 00:42:26,420
E bolnav, doamnă?

284
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Îmi pare rău, Sri, doamnă.

285
00:42:38,630 --> 00:42:43,730
Sri a promis că Sri va avea grijă de mama și tata
bine.

286
00:42:44,470 --> 00:42:46,350
Mai târziu, Sri te va duce la doctor, doamnă, bine?

287
00:43:56,240 --> 00:43:57,660
De ce ești aici, Dina?

288
00:43:58,400 --> 00:43:59,740
De ce esti singur?

289
00:44:02,060 --> 00:44:03,060
Intră.

290
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
mamă.

291
00:44:12,760 --> 00:44:13,760
Da?

292
00:44:16,460 --> 00:44:18,820
Dina a simțit că bunicul și bunica ei se poartă așa
nu normal.

293
00:44:19,420 --> 00:44:21,320
Simți la fel?

294
00:44:24,460 --> 00:44:28,960
Știi boala care îți atacă memoria
parinti sau nu?

295
00:44:34,500 --> 00:44:37,880
Această boală îi poate face să uite
multe lucruri.

296
00:44:39,180 --> 00:44:44,140
Și cel mai rău lucru este că pot
face lucruri care nu au sens.

297
00:44:45,070 --> 00:44:46,070
Chiar și dincolo de rațiune.

298
00:44:50,130 --> 00:44:54,010
Mama bănuia că acolo erau bunicul și bunica
demență.

299
00:44:55,470 --> 00:44:56,470
Sunt sigur.

300
00:44:57,170 --> 00:44:59,730
Dar sentimentele Dinei nu sunt demență.
mama.

301
00:44:59,970 --> 00:45:03,950
Doamnă, dacă acest incident este la fel ca înainte
cum?

302
00:45:08,190 --> 00:45:10,150
Nu mai pune în discuție chestiunea asta.

303
00:45:20,170 --> 00:45:27,130
Orice s-a întâmplat în trecutul tău,
nu-mi va schimba punctul de vedere

304
00:45:27,130 --> 00:45:28,130
tu.

305
00:45:40,770 --> 00:45:46,410
Randy, eu sunt, Hanum.

306
00:45:52,270 --> 00:45:53,270
Ce e în neregulă cu tine?

307
00:48:12,470 --> 00:48:15,190
Sub mine

308
00:48:15,190 --> 00:48:22,070
acel nume

309
00:48:22,070 --> 00:48:23,130
va muri

310
00:48:23,130 --> 00:48:31,470
ridică-te

311
00:48:42,540 --> 00:48:47,780
Sub cleric, morții vor învia.

312
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
Acest lucru este afirmat.

313
00:50:24,040 --> 00:50:25,040
De ce, Din?

314
00:50:26,280 --> 00:50:28,060
De ce să te trezești în miezul nopții?

315
00:50:29,280 --> 00:50:30,280
Ce căutați?

316
00:50:36,260 --> 00:50:39,300
Mai devreme, Dina a băut un pahar de apă.

317
00:51:05,580 --> 00:51:10,880
Nu uitați să dați like, share și abonați-vă
acest canal.

318
00:51:12,880 --> 00:51:14,280
Multumesc.

319
00:52:01,680 --> 00:52:04,480
Seayu aparent

320
00:52:25,900 --> 00:52:29,020
Tu ești cel care a spus că mama mereu
gânduri ciudate. Mama mereu

321
00:52:29,020 --> 00:52:32,700
iti faci prea multe griji. Mama mereu
conectând totul cu

322
00:52:32,700 --> 00:52:37,100
magice, cu lucruri mistice. Fă-o
viața ta este incomodă. Dar acum

323
00:52:37,100 --> 00:52:40,020
când mama urmează, chiar întrebi
Mama a făcut invers.

324
00:52:40,640 --> 00:52:41,660
Mama nu înțelege.

325
00:52:52,340 --> 00:52:54,320
Oricum, vreau să merg acasă acum. eu
nu...

326
00:52:56,750 --> 00:52:59,650
tu. Da, cu siguranță vom merge acasă, Ran, dar nu
acum.

327
00:53:00,770 --> 00:53:03,390
Ran pare confortabil cu familia mea
hai să mergem acasă.

328
00:53:05,550 --> 00:53:08,770
Ran, încearcă să nu crezi asta
inca e rau.

329
00:53:09,130 --> 00:53:10,630
Ea e bunica mea, știi.

330
00:53:10,850 --> 00:53:12,790
Nu are cum să facă același lucru rău
tu.

331
00:53:31,080 --> 00:53:32,080
Este ceva în neregulă?

332
00:53:32,660 --> 00:53:34,060
Vreau să vorbesc cu tine.

333
00:54:01,450 --> 00:54:02,550
Pe cine căutați, domnule?

334
00:54:02,770 --> 00:54:04,110
Sunt rezident aici, surioară.

335
00:54:04,710 --> 00:54:08,310
Îmi pare rău că vă deranjez. Mama și tata deja
înapoi acasă, da?

336
00:54:10,030 --> 00:54:11,030
Reveni?

337
00:54:12,350 --> 00:54:17,190
Întâmplător mi s-a cerut să o dau
scrisoare de donație pentru construirea unei moschei.

338
00:54:19,070 --> 00:54:23,410
Cu câteva zile înainte, am venit aici,
dar nu a fost nimeni niciodată.

339
00:54:24,770 --> 00:54:29,570
Dar este imposibil pentru tatăl și mama mea
ieși din casă, darămite unii

340
00:54:30,190 --> 00:54:33,870
Dar am bătut la uşă şi...
toate ferestrele.

341
00:54:34,350 --> 00:54:36,770
Dar nu a ieșit niciodată nimic.

342
00:54:37,170 --> 00:54:41,210
Da, atunci asta e sora. Vă rog
Spune-o tatălui și mamei tale.

343
00:54:41,730 --> 00:54:42,730
Scuzați-mă.

344
00:54:59,280 --> 00:55:00,280
Mamă.

345
00:55:06,860 --> 00:55:08,620
I-ai văzut pe bunicul și bunica?

346
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
Nu.

347
00:55:12,260 --> 00:55:13,260
Andy.

348
00:55:14,160 --> 00:55:15,380
I-ai văzut pe bunicul și bunica?

349
00:55:16,540 --> 00:55:17,660
Nu, nu acasă.

350
00:55:17,900 --> 00:55:18,900
Nu există.

351
00:55:19,300 --> 00:55:21,620
Chiar dacă mama a vrut să o invite pe bunica
agresează doctorul.

352
00:55:22,240 --> 00:55:25,960
Poate s-au dus undeva în pădure?
L-am văzut pe bunicul ieri?

353
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
Pădure?

354
00:55:49,520 --> 00:55:52,100
Ar fi trebuit să așteptați acasă. Eu nu
vreau să fiu singur acasă.

355
00:56:30,540 --> 00:56:32,080
Aici l-am văzut pe bunicul la vremea aceea.

356
00:56:38,940 --> 00:56:39,380
Din,

357
00:56:39,380 --> 00:56:46,380
aceasta

358
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
mai sunt.

359
00:56:57,640 --> 00:56:59,800
Simți că e ceva ciudat la noi
-Suntem asa?

360
00:57:02,030 --> 00:57:03,150
Capul i s-a lovit imediat.

361
00:57:06,270 --> 00:57:08,050
Ești sigur că bunicul a făcut toate astea?

362
00:57:11,770 --> 00:57:12,770
Din ești sigur?

363
00:57:16,370 --> 00:57:17,810
Wabang este la fel ca mama.

364
00:57:18,210 --> 00:57:19,410
Nu-l cred pe Din.

365
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
Mamă!

366
00:58:08,970 --> 00:58:09,970
Te simți bine?

367
00:58:16,370 --> 00:58:17,970
Trebuie să ne raportăm la poliție.

368
00:58:19,370 --> 00:58:22,990
Mamă, dacă inima bunicului și bunicii,
rătăcit prea departe.

369
00:58:23,670 --> 00:58:25,110
Am uitat drumul spre casă.

370
00:58:25,830 --> 00:58:29,550
Da, mamă, îl voi lăsa pe Andi să-l ia cu mine
Mamă, du-te la secția de poliție.

371
00:59:25,350 --> 00:59:27,050
Data viitoare spune-ne, doamnă.

372
00:59:27,730 --> 00:59:29,150
Suntem foarte îngrijorați.

373
00:59:33,710 --> 00:59:35,670
Mamă, data viitoare nu mai fi așa,
da.

374
00:59:43,950 --> 00:59:46,090
Unde s-au dus bunicul și bunica?

375
00:59:47,810 --> 00:59:48,810
Bunicul se duce în pădure.

376
00:59:50,870 --> 00:59:53,330
Din, fă-o interesantă pentru bunica.

377
00:59:53,660 --> 00:59:54,660
Da, doamnă.

378
00:59:57,280 --> 00:59:58,280
Rani.

379
01:00:00,580 --> 01:00:02,220
De ce este fața ta atât de palidă?

380
01:00:03,780 --> 01:00:05,020
Trebuie să fii bolnav.

381
01:00:07,160 --> 01:00:09,560
Nu ar trebui să fii obosit
-obosit.

382
01:00:11,060 --> 01:00:13,140
Îmi pare rău pentru copilul din stomacul tău.

383
01:00:18,500 --> 01:00:21,280
De unde știi că Rani este însărcinată?

384
01:00:27,380 --> 01:00:29,920
Instinctele unei mame o pot face
simte-o.

385
01:00:35,480 --> 01:00:38,300
Ești însărcinată, Rani?

386
01:00:41,880 --> 01:00:45,280
Da, am vrut să-ți fac o surpriză
mama.

387
01:00:46,600 --> 01:00:48,540
Dar timpul pur și simplu nu este potrivit, doamnă.

388
01:00:49,220 --> 01:00:51,160
Ce vrei să spui prin momentul potrivit?

389
01:00:54,340 --> 01:00:56,380
Ar trebui să-i spui mamei imediat!

390
01:00:59,130 --> 01:01:02,230
Ei bine, ar trebui să fii fericit să ai unul
nepotul.

391
01:01:10,250 --> 01:01:12,910
Este imposibil ca mamelor să nu le placă sarcina
tu.

392
01:01:15,590 --> 01:01:17,490
Acesta este primul nepot al mamei.

393
01:01:18,990 --> 01:01:20,570
Mama trebuie să fie fericită.

394
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
Asta este.

395
01:01:42,320 --> 01:01:43,720
Nu fi trist, dragă.

396
01:01:59,020 --> 01:02:00,440
Cum de ai inima?

397
01:02:01,080 --> 01:02:03,180
Este așa când auzi că Mbak Rani este însărcinată?

398
01:02:05,400 --> 01:02:06,900
Mama nu ar trebui să fie fericită, nu?

399
01:02:19,480 --> 01:02:20,940
Cum te simți, Ndi?

400
01:02:21,860 --> 01:02:24,320
Mamei tale nu-i place nepotul.

401
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
Doare, nu?

402
01:02:31,540 --> 01:02:34,500
Dar această durere nu este prea mare,
dragă.

403
01:04:44,919 --> 01:04:47,720
Multumesc.

404
01:04:55,820 --> 01:05:02,600
Numele morților vor învia, mai jos
chiar şi numele mortului va

405
01:05:02,600 --> 01:05:03,640
ridică-te.

406
01:06:42,419 --> 01:06:43,419
Sri.

407
01:06:46,850 --> 01:06:47,870
Sri.

408
01:06:51,450 --> 01:06:52,930
domnule Herman.

409
01:06:54,410 --> 01:06:57,130
Toate acestea sunt din cauza ta, Sri.

410
01:06:57,850 --> 01:07:00,070
Tu trebuie să suporti consecințele.

411
01:07:04,050 --> 01:07:07,850
Dina. Dina. Dina.

412
01:07:09,070 --> 01:07:10,590
Dina. Dina.

413
01:07:22,900 --> 01:07:24,540
Dina. Dina.

414
01:07:25,340 --> 01:07:27,520
Ce mai faci Sri?

415
01:07:33,840 --> 01:07:34,840
Dragă.

416
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
Multumesc.

417
01:08:39,470 --> 01:08:40,470
Uh, unde e mama?

418
01:08:41,450 --> 01:08:42,490
Mașina mea nu este în față.

419
01:08:45,010 --> 01:08:47,010
De acolo vreau să te duc acasă
azi.

420
01:08:56,569 --> 01:08:57,689
Știi unde s-a dus mama?

421
01:09:17,700 --> 01:09:19,840
De fapt, nu am uitat nimic
spune-mi.

422
01:09:21,640 --> 01:09:27,160
Când am fost ieri în pădure, am zărit o privire
a văzut o siluetă purtând un halat de sac.

423
01:09:31,120 --> 01:09:32,779
Jarwo. Jarwo.

424
01:09:33,720 --> 01:09:34,760
Cine este Jarwo?

425
01:09:35,520 --> 01:09:37,359
Harmony obișnuia să fie vizitată de mamă.

426
01:09:38,680 --> 01:09:40,200
El este de fapt mort.

427
01:09:41,060 --> 01:09:45,080
Dar a fost reînviat de Layla și
făcut să se alăture cu Layla să

428
01:09:45,080 --> 01:09:46,080
noi.

429
01:09:46,920 --> 01:09:50,319
Am avut si eu aceeasi vizita de cateva ori
Figura lui Hanun.

430
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Hanun.

431
01:09:55,220 --> 01:09:56,220
Jermuk.

432
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Hanun.

433
01:09:59,320 --> 01:10:00,920
Cât de mult costă aceasta?

434
01:10:09,180 --> 01:10:10,820
esti treaz?

435
01:10:13,220 --> 01:10:14,560
Ce cauți în camera Regelui?

436
01:10:15,020 --> 01:10:16,020
Hai afară.

437
01:10:16,540 --> 01:10:20,600
Bunica și bunicul au gătit mâncare
special pentru tine.

438
01:11:11,820 --> 01:11:13,980
Nora mea este însărcinată, Ki.

439
01:11:15,400 --> 01:11:19,240
Ce ar trebui să fac ca să pot
contracara asta?

440
01:11:21,560 --> 01:11:23,280
Nu este atât de ușor, Sri.

441
01:11:24,900 --> 01:11:28,340
Diavolului nu-i plac oamenii care
nega-i.

442
01:11:29,260 --> 01:11:33,200
Da, știu. Dar te rog, Ki.

443
01:11:33,800 --> 01:11:34,800
Ajutor.

444
01:11:35,440 --> 01:11:38,740
Lasă-mă să port povara.

445
01:11:48,270 --> 01:11:50,170
Pleci din casă, nu?

446
01:11:51,790 --> 01:11:52,790
Forţat.

447
01:11:53,050 --> 01:11:56,170
Ne-am dus acasă la părinții mei.
Părinții mei sunt bolnavi.

448
01:11:57,130 --> 01:11:59,330
Până când vei fi înșelat de Satana.

449
01:12:14,890 --> 01:12:15,990
Acum ce ar trebui să facem?

450
01:12:17,010 --> 01:12:18,010
Așteptați aici.

451
01:12:18,250 --> 01:12:19,250
Nu merge nicăieri.

452
01:12:19,870 --> 01:12:20,910
Andi, tată.

453
01:12:21,670 --> 01:12:22,150
eu

454
01:12:22,150 --> 01:12:29,810
vreau

455
01:12:29,810 --> 01:12:31,070
verifică camera bunicii și bunicii.

456
01:12:32,450 --> 01:12:33,570
Așteptați aici, bine?

457
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
Dacă se întâmplă ceva, țipi.

458
01:13:34,380 --> 01:13:35,380
Aici, prieteni.

459
01:13:42,300 --> 01:13:43,300
Lan.

460
01:13:46,160 --> 01:13:47,160
Rani.

461
01:13:51,480 --> 01:13:52,800
Aici, prieteni.

462
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
cu bunica

463
01:15:10,470 --> 01:15:13,270
Ne vedem curând.

464
01:15:46,760 --> 01:15:51,440
Ei știu că o ai
protectie foarte puternica pentru

465
01:15:51,440 --> 01:15:52,560
în casa ta.

466
01:15:53,020 --> 01:15:59,520
Pentru a vă face rău ție și familiei tale
voi băieți, ei trebuie

467
01:15:59,520 --> 01:16:02,060
te fac să pleci din casă.

468
01:17:39,470 --> 01:17:41,230
Vă mulțumesc pentru vizionare.

469
01:18:20,519 --> 01:18:24,240
Nu poți fugi niciodată de
Destinul tău, Sri.

470
01:18:27,440 --> 01:18:31,720
Oriunde ai merge, diavolul va fi mereu
te cauta.

471
01:19:08,740 --> 01:19:10,140
Trei.

472
01:21:36,800 --> 01:21:37,800
De ce, Ndu?

473
01:21:38,560 --> 01:21:39,560
Ți-e frică?

474
01:21:47,400 --> 01:21:48,560
Unde te duci, Ndu?

475
01:21:49,200 --> 01:21:50,200
Ndu?

476
01:23:16,969 --> 01:23:18,450
De ce? Surprins nu?

477
01:23:18,950 --> 01:23:21,090
Crezi că sunt mort?

478
01:23:22,830 --> 01:23:27,570
Sunt încă în viață, dragă.

479
01:23:29,290 --> 01:23:30,850
Salim m-a ajutat.

480
01:23:32,610 --> 01:23:35,350
El a fost chiar servitorul mamei mele
loial.

481
01:23:49,710 --> 01:23:54,810
Atât de mult unii cu alții cu răbdare
a avut grijă de mine, deși eram de fapt mai mult

482
01:23:54,810 --> 01:23:55,890
a murit cu mama.

483
01:23:57,090 --> 01:24:00,610
Trebuie să încerc din greu să o accept
situatia mea.

484
01:24:02,870 --> 01:24:08,630
Dar... acest defect al corpului meu

485
01:24:08,630 --> 01:24:13,750
îmi va aminti mereu de acel moment
apoi.

486
01:24:14,190 --> 01:24:18,550
Ceea ce ai făcut nu s-a făcut niciodată
voi uita.

487
01:24:33,070 --> 01:24:35,090
Răzbunarea mea nu se potolește niciodată.

488
01:24:36,790 --> 01:24:39,350
Până când mi-a venit soarta.

489
01:24:39,970 --> 01:24:46,210
Doar mai târziu, după două luni
copilul. Verificăm ESG și apoi ne anunțăm

490
01:24:46,510 --> 01:24:47,510
Da.

491
01:24:48,870 --> 01:24:49,870
Tu?

492
01:24:50,850 --> 01:24:52,510
Jur.

493
01:24:53,270 --> 01:24:54,950
Atâta timp cât sunt încă în viață.

494
01:24:56,330 --> 01:24:58,890
Nu vei putea trăi niciodată cu
pașnic.

495
01:24:59,670 --> 01:25:00,970
Nu fi prost.

496
01:25:02,179 --> 01:25:04,260
Asta e tot. Nu.

497
01:25:05,920 --> 01:25:08,800
Familia a trebuit să plătească pentru deces
mama mea.

498
01:25:09,740 --> 01:25:13,140
Și le vreau pe toți morți.

499
01:25:14,480 --> 01:25:19,800
Dacă persisti, nu o voi face
Nu ezitați să raportați poliția.

500
01:25:36,520 --> 01:25:39,320
Multumesc.

501
01:26:43,690 --> 01:26:44,890
E în regulă să mă suni.

502
01:26:52,630 --> 01:26:53,630
Jarwo.

503
01:26:55,070 --> 01:26:58,670
Vreau să mă ajuți să răspund
moartea mamei mele.

504
01:26:59,170 --> 01:27:01,490
Pentru întreaga familie Sri.

505
01:27:06,290 --> 01:27:07,610
Acea femeie obraznică.

506
01:27:09,330 --> 01:27:10,330
Sri.

507
01:27:14,090 --> 01:27:21,010
Se pare că ești atât de puternic să o ții
casa ta ca puterea sa nu

508
01:27:21,010 --> 01:27:22,010
poate intra.

509
01:27:22,650 --> 01:27:24,150
Ești inteligent, Sri.

510
01:27:26,790 --> 01:27:32,110
Poți să vezi copilul înăuntru
Sarcina soției lui Andi?

511
01:27:33,550 --> 01:27:34,590
Copil?

512
01:27:36,190 --> 01:27:37,230
Copil?

513
01:27:38,410 --> 01:27:43,450
Sub Purnama, poarta Sukma va fi
deschide.

514
01:27:44,240 --> 01:27:46,600
Și morții vor învia.

515
01:28:40,560 --> 01:28:41,560
Deci cine esti?

516
01:29:16,040 --> 01:29:17,040
Din familia mea.

517
01:29:37,720 --> 01:29:39,140
Cine esti tu, doctore?

518
01:29:39,880 --> 01:29:41,460
Copiii lui sunt Layla și Herman.

519
01:29:59,500 --> 01:30:00,500
Nu. Nu.

520
01:30:01,180 --> 01:30:02,180
Nu.

521
01:30:02,540 --> 01:30:03,540
Nu.

522
01:30:03,680 --> 01:30:04,680
Nu. Nu.

523
01:30:04,860 --> 01:30:05,220
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.

524
01:30:05,220 --> 01:30:06,099
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.

525
01:30:06,100 --> 01:30:08,320
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.
Nu.

526
01:30:08,600 --> 01:30:09,600
Nu.

527
01:30:10,440 --> 01:30:11,600
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.
Nu. Nu.

528
01:30:11,820 --> 01:30:12,820
Nu. Nu. Nu. Nu. Nu.
Nu. Nu. Nu. Nu.

529
01:30:14,620 --> 01:30:15,620
Nu.

530
01:30:24,240 --> 01:30:25,240
Ce vreau eu.

531
01:30:27,960 --> 01:30:32,400
Abia aștept o familie mare
Vom fi din nou împreună, dragă.

532
01:31:07,310 --> 01:31:08,310
Andy!

533
01:32:07,980 --> 01:32:14,920
Sub Purnama va fi poarta Sukma
deschis și că

534
01:32:14,920 --> 01:32:16,940
morții vor învia.

535
01:33:26,920 --> 01:33:33,640
mama ta trebuie să plătească, deci mama ta nu
vreau

536
01:33:33,640 --> 01:33:40,380
sacrificându-ți mama ta
tatăl tău cu ajutorul puterii

537
01:33:40,380 --> 01:33:47,360
diavolul ci pentru a putea dura pentru totdeauna
întrebă diavolul

538
01:33:47,360 --> 01:33:52,040
Sacrificiul mamei tale face un acord dacă

539
01:33:53,160 --> 01:33:55,840
Unul dintre primii săi nepoți va fi acela
a făcut un sacrificiu.

540
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
Imposibil.

541
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Imposibil!

542
01:34:01,620 --> 01:34:02,620
Imposibil!

543
01:34:03,680 --> 01:34:07,420
Și sacrificiul este acum al meu.

544
01:34:08,180 --> 01:34:12,600
Pentru că ți-am schimbat viețile
familie la diavol!

545
01:34:15,020 --> 01:34:16,420
Pentru ce altceva?

546
01:34:16,800 --> 01:34:18,300
Pentru ce altceva?

547
01:34:18,900 --> 01:34:21,500
Ce altceva vrei să faci cu tine?
toată lumea, nu?

548
01:34:23,310 --> 01:34:24,310
Luați-mă, număr.

549
01:34:25,350 --> 01:34:29,130
Ia-mă ca sacrificiu. Nu
răni copilul meu.

550
01:34:29,350 --> 01:34:30,730
Du-mă departe.

551
01:34:32,850 --> 01:34:35,110
Cu plăcere, Andi.

552
01:34:35,930 --> 01:34:41,050
Dar, din păcate, am nevoie de un suflet
sfânt.

553
01:34:41,690 --> 01:34:45,410
Sufletul din care mi-ar putea crește mama
moartea lui.

554
01:34:58,310 --> 01:35:00,830
Poarta Sukma a fost deschisă.

555
01:37:21,580 --> 01:37:22,580
De ce, mamă?

556
01:37:23,000 --> 01:37:24,400
Vezi ce ai facut?

557
01:37:25,200 --> 01:37:27,120
Mamă, vezi ce s-a întâmplat cu copilul meu?

558
01:37:28,060 --> 01:37:29,640
Îmi pare rău, Andi. Îmi pare rău, mamă.

559
01:37:52,170 --> 01:37:57,610
Că se va deschide poarta lunii pline din Sukma
iar morții vor învia.

560
01:38:04,410 --> 01:38:07,230
De ce trebuie să se întâmple toate acestea din nou?
familia noastră, mamă?

561
01:39:05,770 --> 01:39:08,550
Anum. Mamă.

562
01:39:09,130 --> 01:39:11,890
Anum. Anum. Anum.

563
01:39:35,370 --> 01:39:37,010
ai păcătuit prea mult.

564
01:39:42,330 --> 01:39:43,330
Mamă.

565
01:39:45,070 --> 01:39:46,230
Ce vreţi să faceţi?

566
01:39:47,850 --> 01:39:48,850
Mamă.

567
01:39:52,470 --> 01:39:53,770
Mamă. Mamă.

568
01:39:56,990 --> 01:39:57,990
Mamă.

569
01:39:58,610 --> 01:39:59,610
Mamă.

570
01:40:01,290 --> 01:40:03,630
Datoria ta este plătită acum.

571
01:40:06,040 --> 01:40:07,040
Taci, Chan.

572
01:40:08,240 --> 01:40:09,800
Nu mă vei putea opri.

573
01:40:35,080 --> 01:40:39,220
Pământul e tare, trosnește, trosnește
panuk, maning, cacalanan, am inteles.

574
01:41:33,000 --> 01:41:34,200
Doamnă sahib cu tine.

575
01:41:38,200 --> 01:41:39,200
imi pare rau mama.

576
01:42:09,960 --> 01:42:11,080
Te iubesc, Layla!

577
01:42:45,130 --> 01:42:46,970
Multumesc.

578
01:45:20,360 --> 01:45:22,240
E timpul să plecăm de aici.

579
01:45:23,120 --> 01:45:24,320
Începem o viață nouă.

580
01:47:34,830 --> 01:47:36,090
Multumesc.

